Skriv en partner, den partnern, två partner, de där partnerna. Om man använder ett -s, som i engelskan, för att uttrycka plural (flertal) på ord som partner blir det svårt att böja ordet i bestämd form: partnersna. Därför är det … Läs mer →

Det heter policyer. En annan lösning är att försöka skriva om meningen (så slipper du använda den här något krångliga pluralformen). Du kan också använda ett svenskt ord som betyder samma sak: riktlinjer, principer, inriktningar.  

Båda varianterna går bra. Juice är vanligare men jos har en enklare stavning.

Det är bäst att hålla sig till de varianter som passar bäst in i det svenska språksystemet. I dessa fall är alltså mejl och e-post (att mejla och skicka e-post eller att e-posta) bättre att använda än den engelska stavningen … Läs mer →

Ja, det går bra att säga till exempel ”två personal är sjuk i dag”. Personal är ett så kallat kollektivord, som syftar på en samling enheter, i detta fall människor. Många sådana här ord kan man redan använda för att … Läs mer →

Ändelserna -ende/-ande och -endes/-andes har betydelsemässigt kommit att närma sig varandra under senare tid. Dock uppfattas fortfarande -andes/-endes-varianterna som mer talspråkliga och informella hos många språkbrukare. Varianterna utan -s (-ande och -ende) är mycket vanligare i skriftspråk, varför du bör … Läs mer →

Båda varianterna går bra. Detta problem kallas för vacklande genus, och innebär att det inte är självklart om ett ord är ett t-ord (parasollet) eller n-ord (parasollen). Ofta händer detta med lånord (bacon -en/-et), men kan också bero på att … Läs mer →

Skriv Kungen av Danmarks karameller. Kungen av Danmark är en så kallad nominalfras, det vill säga ett substantiv, pronomen eller egennamn med dess eventuella bestämningar. Substantivet, pronomenet eller egennamnet är frasens huvudord. Därför har man tidigare rekommenderat att placera genitiv-s … Läs mer →

Om Maja och Frank har ett hus tillsammans, skriv Maja och Franks hus. Om de har varsitt hus, skriv Majas och Franks hus. I detta fall handlar det om man bör skriva genitiv-s på alla led eller använda gruppgenitiv (ett … Läs mer →

Båda varianterna går bra. Sorts och slags är genitivvarianter av orden sort och slag. Sort är ett så kallat n-ord ­­ – det har n-genus och böjs därför i bestämd form sorten. Slag är däremot ett t-ord med t-genus, och … Läs mer →