Om citatet är en fristående mening låter du punkten vara kvar inom citatet: Han sa: ”jag kommer på fredag.”

Om citatet utgörs av ett ord eller en fras och kommer efter kolon placerar du punkten efter citatet: Han hade redan fått ett smeknamn: ”Fimpen”.

Om citatet är en del av en mening kan du stryka citatets punkt: Jag vill veta vad dikten heter som börjar ”visst gör det ont när knoppar brister”.

Om citatet både inleder och avslutar en mening sätter du ut citatets egen punkt: ”Jag kom hem sent i går” sa Maja ”eftersom att det var stopp i tunnelbanan.”