Heter det ”AIK var dåliga i första halvlek” eller ”AIK var dåligt i första halvlek”?

Skriv dåligt hellre än dåliga.

Namn eller substantiv som står för ett kollektiv (till exempel AIK eller besättningen) behandlas oftast som singularer: ”AIK var dåligt i första halvlek.” Den här typen av böjning kallas för grammatisk kongruens.

Det är dock inte ovanligt att sådana här ord också behandlas som kollektiva: ”AIK var dåliga i första halvlek.” Detta beror på att man ser en mångfald bakom namnet eller substantivet, och kallas för betydelsemässig kongruens.

Ingen av varianterna är egentligen felaktiga eftersom det handlar om olika typer av böjning. Men man brukar föredra den grammatiska kongruensen framför den betydelsemässiga.

Låter båda varianterna felaktiga är det bäst att försöka omformulera meningen: ”AIK:s spelare var dåliga” eller ”AIK spelade dåligt.”.

  • Bo Widegren

    Men kan man inte tänka sig ”dålig”? AIK är ju en förkortning av ”Allmänna idrottsklubben”.