Är det rätt att säga att man ska ”starta upp” ett företag?

Ordföljd av

Ja, det går bra att formulera sig på det sättet. Det finns nämligen en betydelseskillnad mellan att ”starta upp” och att ”starta”, där ”Starta upp” syftar mer på en successiv process kring starten än vad ”starta” gör.

Det finns flera sådana här uttryck, till exempel ”städa upp” och ”öppna upp”, som fungerar likadant. Många irriterar sig på dessa formuleringar, och därför kan det ändå vara bra att vara försiktig med dem i formell text.

  • Peo Larsson

    Varför ska man slänga in ord som inte behövs? Använd ord när de är adekvata, exempelvis låsa och låsa upp. Jämför här också med engelska lock up som betyder låsa och inte låsa upp!

  • P-U

    Usel svenska,”starta upp” liksom att ”stänga ned” verkar vara svengelska.
    Förklaringen att det skulle handla som successiva processer eller inte ser ut som en efterkonstruktion i syfte att försvara bruket.

  • geniez

    Hello Mr and Mrs
    Loan and quick financing assistance in 72. Contact by email to
    More information: groupefinancier00@gmail.com
    I grant a loan at the rate of 4% a year to the countrymen resident a
    All over the world but having a merchant project, or need to
    Consumer credit and having the ability to repay.
    Arrangements have been made for both parties to enjoy
    Their full right. My loan conditions are simple and well defined from 5,000 euros to 300 million euros. Our transfers are secured by a bank for the security of the transaction. For all your requests make proposals in relation to the instalments of payments and I will know you help. We do not require a lot of documents, but followed by a
    Certified debt recognition not your notary or lawyer. Just,
    Honest and reliable. Contact us today and let us
    Know the amount of money you want to lend. We are ready
    To satisfy our candidates within 72 hours of receiving
    Your request made. If you are interested, please contact me
    By e-mail: groupefinancier00@gmail.com

Länkar

  • Kontakt

    Bakom dinsvenska.se står journalisten Gustav Julander och språkkonsult- studenten Anna Danielsson.

    Kontakt:info@dinsvenska.se