Kan man välja mellan att skriva ”fyra %” och ”fyra procent?”

Nej, det kan man inte. Grundregeln är att procenttecken (%) bara kan skrivas ut efter tal som är skrivna med siffror. Skriv alltså: fyra procent. Däremot går det lika bra att skriva ut som att använda %-tecknet när det föregås av en siffra: ”4 %” och ”4 procent”.

  • Olofsson L

    Tack!

  • Dennis Fluttershy

    Det skall dock skrivas ”4%”, inte med ett mellanrum.
    Vid formuleringen ”4 procent” skall det vara ett mellanrum.

    • Mika Pousette

      Tecken som ersätter ord, t.ex. procent, paragraf och promille ska föregås av ett mellanrum. Det är alltså 4 % som är korrekt enligt bl.a. Språkrådet och Svenska skrivregler.

  • Eva

    Fel, Dennis! Det SKA vara mellanslag innan procenttecknet på svenska (på engelska ska det såvitt jag vet inte vara det – det är kanske därför du, och många andra, blandar ihop det). Läs själv i Språkrådets frågelåda: http://tinyurl.com/qey645h