Nu swipar vi när vi tindrar

2015-01-30 av

Den senaste tiden har jag hållt öronen öppna efter nya verb. Två stycken tycks ha dominerat: tindra och swipa.

Tindra är när man använder dejtingappen ”Tinder” som har ökat i popularitet i Sverige på sistone. När man bläddrar mellan profilerna använder man sig av funktionen swipe, som har lett till verbet swipa. Det är inte bara på Tinder man kan swipa, utan även på andra appar i mobilen, på datorn och på surfplattan. Ordet liknar det befintliga ”bläddra” men har en något snävare betydelse, du kan till exempel inte swipa sida i en fysisk bok.

Ordet tindra fungerar bra i svenskan, däremot förutspår jag att ordet swipa kommer att behöva få en försvenskad stavning om det ska etableras i svenskan. Då ligger kanske stavningen ”svajpa” närmast till hands.

Förra veckan var det semmelwrap, denna vecka tindra och swipa. Vad ska nästa blogginlägg handla om? Något annat nyord eller kanske något helt annat språkrelaterat? Är det något som du vill läsa om? Kommentera, mejla, skriv på Facebook eller skriv på Twitter!