Hur skapar man ett språk?

2012-04-09 av

För ungefär en vecka sedan hade den andra säsongen av HBO:s succéserie Game of Thrones premiär. Och precis som i flera andra fantasyhistorier innehåller Game of Thrones-världen (som är skapad av författaren George R. R. Martin) främmande folkslag med främmande språk. I Game of Thrones talas Dothraki av hästfolket, och när böckerna skulle filmatiseras var det här språket tvunget att få liv.

Frågan är hur man skapar ett språk från scratch. Det svarar seriens lingvister på här!

/Anna

  • Anonym

    Intressant ämne. Swahili är läckert exvis för att pluraländelserna är prefix. Ovanligt. Ryskan eliminerar gärna prepositioner till förmån för ändelser. Kärnfullt. Det är för övrigt rätt konstigt att det går så relativt lätt att översätta ens göranden och havanden till ett främmande språk. Det tyder väl på att vi i grund och botten vill meddela samma saker?