Kolon används före uppräkningar, förklaringar och exemplifieringar: ”Det fanns tre rätter att välja på: lasagne, köttfärssås och pannkakor”. Man kan säga att kolon i detta fall motsvarar uttryck i stil med ”nämligen”, ”det vill säga”. I dessa fall följs kolon … Läs mer →

  Sätt valutatecknet efter beloppet: 100 €, 100 £, 100 $. Det gäller också när du skriver ut beloppet: 100 euro, 100 pund, 100 dollar.  

I Sverige talar vi (språkkonsulter, språkvårdare m.fl.) om så kallat klarspråk. Klarspråk innebär texter som är klara och tydliga – skrivna på ett vårdat, enkelt och begripligt sätt. Klarspråkstankarna har kanske mest applicerats på myndigheter, framför allt sedan 2009 då … Läs mer →

  Både ”god morgon” särskrivet och ”godmorgon” hopskrivet går bra.

  Både ”god dag” särskrivet och ”goddag” hopskrivet går bra.  

Skriv filippinier eller filippinska. I plural heter det filippinier och filippinskor. Om du vill bilda ett adjektiv, skriv filippinsk (en filippinsk ö).

Anglifiering och anglocismer är alltid ett hett samtalsämne bland svenska språkbrukare i dag. Får man säga ”starta upp”? Är det verkligen okej att slänga in engelska termer mitt i en mening på svenska? Och hur gör vi egentligen med pluraländelserna … Läs mer →

För ungefär en vecka sedan hade den andra säsongen av HBO:s succéserie Game of Thrones premiär. Och precis som i flera andra fantasyhistorier innehåller Game of Thrones-världen (som är skapad av författaren George R. R. Martin) främmande folkslag med främmande … Läs mer →

fffff   Säg hellre ”jag jobbar i hamnen” eftersom det är vanligast. Om man söker på Google verkar ”jobbar i hamnen” vara vanligast (7430 träffar), men det finns även belägg för ”jobbar på hamnen” (6600 träffar). Om man däremot tittar … Läs mer →

  Nej, skriv förrän. Både förräns och förrens  (såväl som förns) är talspråkliga varianter av förrän, och bör inte användas i skrift.