Skriv sjyst eller schyst. Dessa varianter följer mönstret hos andra svenska ord bättre än schysst och sjysst (till exempel tyst och byst), och är enklare att böja än varianten juste.

Om du syftar på trådlöst nätverk, skriv hellre wifi än wi-fi. Om du däremot menar branschorganisationen Wi-Fi Alliance, ska du skriva Wi-Fi.

Hej alla vänliga själar som lovat att ställa upp som testanvändare för dinsvenska.se. Det uppskattas verkligen. Jag har satt upp en liten lista med saker som jag skulle vilja att ni tänkte på under testperioden. 1. Sajten är fortfarande purfärsk … Läs mer →

Då ligger sajten live efter ett par dagars intensivt arbete. Mycket återstår fortfarande att göra innan den kan presenteras för omvärlden, men jag tror och hoppas ändå att den ska vara tillräckligt färdig för att våra kära testanvändare ska kunna … Läs mer →

Ja, det är det. Att använda ”Han är lika stor som mig” eller ”han är större än mig” har länge varit vanligt i tal, medan varianterna ”han är lika stor som jag” och ”han är större än jag” har dominerat … Läs mer →

Båda varianterna går bra. Tidigare har det setts som fel att utelämna att, och det är fortfarande vanligast i formella texter att skriva ”kommer att”.  I dag ses dock båda varianterna som fullt acceptabla både när det gäller verbet kommer och andra verb såsom försöka, börja, … Läs mer →

Skriv dåligt hellre än dåliga. Namn eller substantiv som står för ett kollektiv (till exempel AIK eller besättningen) behandlas oftast som singularer: ”AIK var dåligt i första halvlek.” Den här typen av böjning kallas för grammatisk kongruens. Det är dock inte ovanligt att … Läs mer →

Sedan 2007 skrivs lagar och förordningar med ”ska”, och det anses alltså inte längre som en vardaglig form. Det finns därför egentligen inga skäl att skriva ”skall”. Den äldre formen kan dessutom lätt uppfattas som ålderdomlig av yngre generationer.    

Nej, det kan man inte. Grundregeln är att procenttecken (%) bara kan skrivas ut efter tal som är skrivna med siffror. Skriv alltså: fyra procent. Däremot går det lika bra att skriva ut som att använda %-tecknet när det föregås … Läs mer →

Nej, euro böjs inte när det handlar om belopp. Det heter alltså en euro, tio euro, tjugo euro. Detsamma gäller dollar och pund som inte heller får pluraländelse. Om man däremot vill tala om valutan i bestämd form är det … Läs mer →